{"id":504,"date":"2011-08-06T22:59:12","date_gmt":"2011-08-06T22:59:12","guid":{"rendered":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/?p=504"},"modified":"2015-07-30T23:02:14","modified_gmt":"2015-07-30T21:02:14","slug":"bedeutung-botanischer-artnamen-aberrans-acutifrons","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/2011\/08\/06\/bedeutung-botanischer-artnamen-aberrans-acutifrons\/","title":{"rendered":"Bedeutung botanischer Artnamen (aberrans-acutifrons)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Langsam neigt sich die Vegetationsperiode ihrem Ende zu, und ich dachte so bei mir, erkl\u00e4re doch einfach mal die Bedeutungen der Artnamen von Pflanzen, die in Deutschland und den angrenzenden Gebieten vorkommen.<!--more--><\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- 1blog1.2 --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:inline-block;width:640px;height:90px\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-5111369003353249\"\n     data-ad-slot=\"1908720896\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dass das ein Mammutprojekt werden w\u00fcrde, war mir gar nicht so klar, aber alleine das Herausschreiben der Artepitheta aus der Fachliteratur erfordert schon sehr viel Zeit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit dem Kleinen Latinum in der Tasche und der altgriechischen Sprache nur bedingt m\u00e4chtig, mache ich mich nun ans Entziffern aller in Deutschland vorkommenden Artnamen. Die mit dem Anfangsbuchstaben A sind bereits geschafft, nur sind das so viele, dass ich sie in mehreren Beitr\u00e4gen abhandeln muss.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das \u00dcbersetzen ins Deutsche hat viel Spa\u00df gemacht, \u00e4hnlich wie Kreuzwortr\u00e4tseln oder Sudoku, einige sind einfach, bei manchen muss man richtig forschen. Hier also Teil 1:<\/p>\n<p><em><strong>aberrans<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> abweichend<br \/>\n<em><strong>abies, abietis<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> Tannen-<br \/>\n<em><strong>abietinus, abietina, abietinum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> Tannen-<br \/>\n<em><strong>abrotanifolius, abrotanifolia, abrotanifolium<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> eberrautenbl\u00e4ttrig<br \/>\n<em><strong>absinthius, absinthia, absinthium<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> Wermut-<br \/>\n<em><strong>abstrusus, abstrusa, abstrusum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> verborgen, verschlossen<br \/>\n<em><strong>absurdus, absurda, absurdum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> unpassend, absurd<br \/>\n<em><strong>acanthifolius, acanthifolia, acanthifolium<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr. lat.<\/em> stachelbl\u00e4ttrig<br \/>\n<em><strong>acanthius, acanthia, acanthium<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr<\/em>. dornig, stachelig<br \/>\n<em><strong>acanthodes<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr.<\/em> dornig, stachelig<br \/>\n<em><strong>acanthoides <\/strong>\u2013 gr. <\/em>Akanthus-\u00e4hnlich<br \/>\n<em><strong>acaule, acaulis<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> st\u00e4ngellos<br \/>\n<em><strong>acephalus, acephala, acephalum<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr.<\/em> kopflos<br \/>\n<em><strong>acerifolius, acerifolia, acerifolium<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> ahornbl\u00e4ttrig<br \/>\n<em><strong>acervatulum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> haufenartig<br \/>\n<em><strong>acetosellus, acetosella, acetosellum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> s\u00e4uerlich<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- 1blog1.2 --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:inline-block;width:640px;height:90px\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-5111369003353249\"\n     data-ad-slot=\"1908720896\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p><em><strong>acetosus, acetosa, acetosum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> sauer<br \/>\n<em><strong>aciculare, acicularis<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> nadelspitzig<br \/>\n<strong><em>acidus, acida, acidum<\/em><\/strong> \u2013 <em>lat.<\/em> sauer<br \/>\n<strong><em>acinifolius, acinifolia, acinifolium<\/em><\/strong> \u2013 <em>gr. lat.<\/em> basilikumbl\u00e4ttrig<br \/>\n<em><strong>acinos, acinoi<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr.<\/em> Basilikum-<br \/>\n<em><strong>aconitifolius, aconitifolia, aconitifolium<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr. lat.<\/em> eisenhutbl\u00e4ttrig<br \/>\n<em><strong>acre, acris<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> scharf<br \/>\n<em><strong>acroglossum<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr.<\/em> \u201ehochzungig\u201c<br \/>\n<em><strong>acrolobum<\/strong><\/em> \u2013 <em>gr. lat.<\/em> \u201ehochlappig\u201c<br \/>\n<em><strong>acrophorum<\/strong><\/em> \u2013<em> gr.<\/em> \u201ehochtragend\u201c<br \/>\n<em><strong>acroschistum<\/strong><\/em> &#8211; <em>gr.<\/em> an der Spitze gespalten<br \/>\n<em><strong>aculeatus, aculeata, aculeatum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> stachelig<br \/>\n<em><strong>acuminatus, acuminata, acuminatum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> zugespitzt<br \/>\n<em><strong>acutangulus, acutangula, acutangulum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat. gr.<\/em> scharfkantig<br \/>\n<em><strong>acutidens, acutidentes<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> scharfz\u00e4hnig<br \/>\n<em><strong>acutifidus, acutifida, acutifidum<\/strong><\/em> \u2013<em> lat.<\/em> scharf eingeschnitten<br \/>\n<em><strong>acutiflorus, acutiflora, acutiflorum<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> spitzbl\u00fctig<br \/>\n<em><strong>acutifolius, acutifolia, acutifolium<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> spitzbl\u00e4ttrig<br \/>\n<em><strong>acutiforme, acutiformis<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> spitz<br \/>\n<em><strong>acutifrons<\/strong><\/em> \u2013 <em>lat.<\/em> spitzlaubig<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- 1blog1.2 --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:inline-block;width:640px;height:90px\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-5111369003353249\"\n     data-ad-slot=\"1908720896\"><\/ins><br \/>\n<script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Langsam neigt sich die Vegetationsperiode ihrem Ende zu, und ich dachte so bei mir, erkl\u00e4re doch einfach mal die Bedeutungen der Artnamen von Pflanzen, die in Deutschland und den angrenzenden Gebieten vorkommen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-botanische-artnamen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2171,"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/flora-emslandia.de\/wildpflanzen-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}