epipsilos – gr. epi = auf, gr. psilos = kahl, die Blätter sind oben kahl und unten filzig
epithymoides – gr. epi = auf, gr. thymoides = wie Thymian, wächst dort, wo auch Thymian wächst
epithymum – gr. epi = auf, gr. thymus = Thymian, wächst auf Thymian
eragrostis – gr. ear = Frühling, gr. agrostos = Gras, dem Liebesgras (Eragrostis) ähnlich
erectus, erecta, erectum – lat. aufrecht
ericetorum – lat. erice = Heide, wächst in Heidelandschaften
eriocalyx – gr. mit wolligem Kelch
eriophorum, eriophora, eriophorus – gr. erion = Wolle, gr. phoreein = tragen, Wolle tragend
erraticus, erratica – lat. umherziehend, schweifend, sich schlängeln
ersteinensis – lat. aus Erstein, Gemeinde in Frankreich
erubescens – lat. rötlich/rot werdend
erucifolius, erucifolia – lat. raukenblättrig (lat. eruca = Rauke, lat. folius = Blatt)
erucophyllum – raukenblättrig (lat. eruca = Rauke, gr. phyllon = Blatt)
ervilia – lat. ervum = Erbse, Wicke
eryngii – gr. Eryngium, nach Theophrast eine Pflanze mit stachligen Blättern, evtl. Mannstreu
erythreus, erythrea, erythreum – gr. erythros = rot
erythrochrista, erythrochristum – gr. erythros = rot, gr. chrys = golden, goldfarben
erythrocomus, erytheocoma, erythrocomum – gr. erythros = rot, gr. coma = Laub, rotlaubig
erythrosepalus, erythrosepala, erythrosepalum – gr. mit roten Kelchblättern
erythrospermus, erythrosperma, erythrospermum – gr. mit roten Samen
esculentus, esculenta, esculentum – lat. essbar
esula – evtl. von gr. oisos = Srauchweide (auf die Blätter bezogen)
euchaetia, euchaetium – gr. mit vielen langen Haaren
euchaetiforme – gr. ähnlich wie Hieracium euchaetium (Pilosella euchaetia)
eupatorium, eupatoria – Eupator war ein Beiname mehrerer pontischer und syrischer Könige („von edlen Ahnen“)
europaeus, europaea, europaeum – lat. europäisch
exaltatus, exaltata, exaltatum – lat. hoch, erhaben